・英語→ロシア語 ペースメーカー手帳　専門翻訳＋ｱｳﾄﾗｲﾝ　(株式会社クリエイティブリソースインスティチュート)
・ロシア語→日本語 保険関連翻訳　(株式会社エイチ・アイ・エス)
・ロシア語→日本語（特許・有機化学）翻訳　(日産化学工業株式会社)
・日本語→ロシア語 短歌・俳句翻訳　(株式会社美研インターナショナル)
・ロシア語→日本語契約書　(株式会社エル・シー・エーホールディングス)
・日本語→3言語 英・独・露訳 ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ　(ヨーロッパピアノ協会)
・ロシア語→日本語 専門翻訳　(ユナイテッド航空貨物株式会社)
・ロシア語→英語　証明書　(大成洋行株式会社)
・オペラ歌詞ルビ振り　(株式会社フォーゲルベルク)
・英語→ロシア語 マニュアル翻訳　(ワールド・トレード・センター株式会社)